뭐라구요意思
"뭐라구요" 是韓語中表示詢問或請求對方說話的表達方式,相當於漢語的「說什麼呢?」、「說什麼呀?」或者「你想要說什麼?」。在不同的語境中,它可以用來詢問對方的意思、請求對方解釋或表達意見,也可以用來回應對方的發言,表示詢問或好奇。
例如:
- A: 뭐라구요? (你想要說什麼?)
- B: 오늘 밤 저녁 먹을 거리를 골라주세요. (今晚的晚餐,請幫我選個地方。)
或者:
- A: 왜 울었니? (你為什麼哭了?)
- B: 뭐라구요? (說什麼呢?)
在這個表達中,「뭐」 意為「什麼」,「라」 是一個助詞,沒有實際意義,「구요」 是一個禮貌的語氣詞,用於詢問或請求時表示禮貌和委婉。
需要注意的是,這種表達方式通常用於口語,在正式的場合或書面上,人們可能會使用更正式的表達方式來詢問或請求對方說話。