맡다意思

"맡다" 是韓語中的一個動詞,意思很多,可以翻譯為中文的多種意思,具體取決於上下文。以下是一些可能的翻譯:

  1. 承擔、擔負(責任、任務等)
  2. 負責、掌管
  3. 接手、接受
  4. 達到、實現
  5. 瞄準、對準
  6. 貼緊、緊貼
  7. 壓緊、壓住
  8. 覆蓋、遮蓋
  9. 抵抗、頂住
  10. 頂替、代替

在不同的語境中,"맡다" 的意思可能會有所不同,需要根據上下文來判斷。例如,"나는 프로젝트를 맡겠습니다."(我會負責這個項目。)這裡的 "맡다" 意思是承擔或負責。而在 "바둑판에 맡은 색종이를 배치했습니다."(在圍棋盤上放置了黑白棋子。)中,"맡다" 的意思是覆蓋或放置。