말도안돼意思

"말도안돼" 是韓語中的一種表達方式，直譯為中文是「連話也做不到」，但實際上它的意思更接近於「太厲害了」、「了不起」、「無法用言語表達」等意思，是一種表達驚嘆或佩服的語氣詞。

這種表達方式在韓語中比較口語化，通常用於朋友或熟人之間的對話，表達一種輕鬆、幽默的情感。比如，如果你的朋友完成了一件非常困難的事情，你可以說「말도안돼, 정말 잘했어!」，意思是「太厲害了，你真的做得很好！」。

需要注意的是，這種表達方式並不正式，所以在正式場合或與不熟悉的人交流時，可能需要使用更正式的表達方式。