말걸었어요意思
"말걸었어요" 是韓語中表示完成某件事情或者達成某個目標的表達方式。直譯成中文是「說話了」,但是這個表達在韓語中通常用來表示「說了話」、「完成了談話」、「達成了協定」等意思。
這個表達是由動詞 "말다"(說話)和助詞 "걸다"(完成)組合而成的。"말걸다" 本身就有「說話」、「交談」的意思,加上助詞 "었어요"(過去時),就表示這個動作已經完成了。
在實際的對話中,"말걸었어요" 可以用來報告某件事情的完成情況,例如:
-
저희는 말걸었어요.
- 我們交談過了。
-
저희는 계약을 말걸었어요.
- 我們達成了協定。
-
저희는 논의를 말걸었어요.
- 我們結束了討論。
這樣的表達在韓語中是非常自然的,也是日常交流中經常使用的一種表達方式。