만났으나意思

"만났으나" 是韓語中表示轉折的詞組,意為「雖然遇到了」。在句子中通常用來表達一種轉折或者讓步的語氣,後面往往接續說明雖然遇到了某種情況或者條件,但是結果或者反應並不像預期那樣。

例如:

  1. 오늘은 만났으나, 약속이 없어서 바로 가야 합니다. (雖然今天遇到了,但沒有約定,所以得馬上走。)
  2. 새로운 인사도 만났으나, 아직 편안하지 않습니다. (雖然遇到了新同事,但至今還是不太自在。)
  3. 우리는 만났으나, 그러니까 말이죠. (雖然我們遇到了,但那是因為這個,你懂的。)

這個表達方式在韓語中很常用,可以幫助說話者表達一種複雜的情緒或者情況。