마침意思
"마침" 是韓語中表示 "正好"、"恰好" 或者 "碰巧" 的辭彙。在中文裡,可以翻譯為 "正好"、"剛好" 或者 "巧了"。在不同的語境中,"마침" 可以用來表達各種巧合或者時機剛剛好的情況。以下是一些例子:
-
나는 마침 그녀가 필요할 때 연락을 했습니다. (我正好在她需要的時候聯繫了她。)
-
마침 내가 필요했을 때 친구가 왔습니다. (碰巧在我需要的時候朋友來了。)
-
마침 내가 그 책을 찾았을 때, 친구가 준비했습니다. (我正好在找那本書的時候,朋友準備好了。)
-
마침 내가 그 상품을 원했을 때, 할인이 있었습니다. (我正好想要那個商品的時候,它打折了。)
在韓語中,"마침" 通常用來強調某種巧合或者時機把握得非常恰當。