떠오른意思
"떠오른" 是韓語辭彙,它的意思是指突然間想起來或者回憶起來的意思。這個辭彙常常用來形容某件事情或者某個記憶突然浮現在腦海中的情況。在中文裡,可以翻譯為「浮現」、「湧現」或者「想起」。
例如:
- 나는 우연히 그 날의 추억이 떠오르기도 했다. (我有的時候也會突然想起那天的回憶。)
- 그녀는 어느 날 자신의 추억이 떠오르는 것을 발견했다. (有一天,她發現自己突然想起了自己的回憶。)
這個辭彙在韓語中常用於描述情感、記憶或者想法的突然出現,給人一種不經意間被回憶或情感衝擊的感覺。