따지다意思

"따지다" (Dajida) 在韓語中是一個動詞，意思接近於中文的「檢查」、「審查」、「核對」或者「細看」。它通常用來表示對某件事物、信息或者情況的仔細檢查，以確認其準確性、完整性或者真實性。

在不同的語境中，"따지다" 可以有以下幾種用法：

1. 檢查：比如檢查作業、考試卷子或者工作報告。

   • "예산 보고서를 다시 따져봐야 합니다." (需要再次檢查預算報告。)

2. 核對：核對數據、信息或者清單。

   • "모든 주문을 따지고 확인해야 합니다." (需要核對所有的訂單並進行確認。)

3. 審查：對某件事物進行仔細的審查或者評價。

   • "이 프로젝트는 심사위원회에 따져 승인되었습니다." (這個項目已經經過審查委員會的審查並獲得批准。)

4. 細看：仔細地觀察某個物體或者細節。

   • "사진을 따지다가 중요한 부분을 발견했습니다." (在仔細查看照片時，發現了重要的部分。)

在使用時，"따지다" 通常會搭配其他詞或者介詞來表達更具體的意思，比如 "따져보다" (仔細檢查)、"따지기 위해" (為了檢查)、"따지는 중" (正在檢查中) 等。