따로주세요意思

"따로주세요" 是韓語中表示請求或命令的短語，直譯為中文是「請分開給我」或者「請單獨給我」。在不同的語境中，這個短語可以有不同的含義，但通常用於要求將某物或某事分開處理或單獨對待。以下是一些可能的例子：

1. 在餐廳點餐時，如果你想要你的食物分開裝盤，你可以對服務員說 "따로주세요"。
2. 在超市購物時，如果你想要某些商品分開包裝，你也可以使用這個短語。
3. 在學習或工作中，如果你想要某個任務或項目單獨處理，你可能會對你的團隊成員或同事說 "따로주세요"。

這個短語中的 "따로" 意為「分開地」、「單獨地」，"주다" 是「給」的意思，"세요" 是禮貌的請求語尾，通常用於對話中以表示禮貌和尊敬。