들다意思

"들다" 在韓語中是一個多義詞,它可以表示多種不同的意思,取決於上下文。以下是一些可能的解釋:

  1. 聽:作為感官動詞,"들다" 可以表示聽的動作,類似於英語的 "to listen" 或 "to hear"。例如,"저는 오늘의 발표를 들었습니다."(我聽了今天的演講。)

  2. 插入:在某些情況下,"들다" 可以表示插入或嵌入的動作。例如,"바둑판에 돌을 넣다"(在棋盤上放棋子)可以表達為 "돌을 바둑판에 넣다",其中 "넣다" 就是 "들다" 的另一個形式。

  3. 理解:在某些語境中,"들다" 可以表示理解或明白某個概念或信息。例如,"이 문제를 받아들이다"(接受這個問題)可以表示理解或認識到這個問題的存在。

  4. 接受:在某些情況下,"들다" 可以表示接受或採納某個建議、意見或命令。例如,"저는 그녀의 조언을 받아들였습니다."(我接受了她的建議。)

  5. 穿上:在口語中,"들다" 有時可以表示穿上衣服。例如,"아침에 상추밭을 들다"(早上穿上襯衫)。

  6. 聚集:在某些地區方言中,"들다" 可以表示聚集或集合。

請注意,"들다" 的意思非常依賴於上下文,因此在理解這個詞的具體含義時,需要考慮它所處的句子和語境。