되세요意思

"되세요" 是韓語中表示 "請"、"可以" 或者 "好" 的辭彙，具體意思取決於上下文。

1. 當用於請求或建議時，表示 "請"：

   • 저녁 같이 먹으러 가세요. (Let's go eat dinner together.)
   • 좀 더 소리를 줄여 주세요. (Please lower your voice a bit.)

2. 當用於詢問或確認時，表示 "可以"：

   • 저희 사진을 차분세요? (Can I take a picture of us?)
   • 아침에 일찍 일어날 수 있으나요? (Can I wake up early in the morning?)

3. 當用於回答或表示同意時，表示 "好"：

   • 저희 모두 함께 가세요. (We're all going together.)
   • 저녁 7시에 만날 게 좋을 거예요. (It would be good to meet at 7 p.m.)

在韓語中，"요" (yo) 是敬語後綴，通常用於正式或禮貌的對話中。"되세요" 比 "하세요" (hasseyo) 更加禮貌和正式，後者通常用於請求或命令。