대충意思
"대충" 是韓語中表示大概、大約、不準確、不細緻的意思。在中文裡,可以翻譯為「大概」、「大致」、「粗略」或者「不精確」。這個辭彙常常用來描述數量、時間、地點或者對某件事情的描述,表示不是非常準確,而是一種大概的估計。例如:
-
나는 아침에 대충 7시에 일어났어.
- 我早上大約在7點起床。
-
오늘의 인턴 수요는 대충 10명이라고 합니다.
- 今天的大致實習生需求是10人。
-
그는 대충 한 시간 후에 돌아올 것이다.
- 他大約一個小時後會回來。
-
책에서 언급한 정보는 대충 알고 있지만 세부 사항은 모르겠습니다.
- 我大致知道書裡提到的信息,但不知道具體細節。
在中文裡,"대충" 這個辭彙的使用方式和中文的「大概」、「大致」、「粗略」或者「不精確」相似,都是用來表示一種不準確、不細緻的估計或描述。