담부턴남자끼리오지마세요意思
"담부턴남자끼리오지마세요" 는 한국어로 번역하면 "담배를 피우지 마세요" 또는 "담배를 피우면 안 됩니다" 입니다. 담부턴(담배)는 담배를 의미하고, 남자끼리는 남성 사이를 의미하고, 오지마세요는 하지 말아 주세요 또는 금방 중단하시오 라는 뜻입니다. 따라서 전체적으로 말하면 "남성 사이에서 담배를 피우지 마세요" 또는 "담배를 피우면 안 됩니다" 라는 뜻입니다.
"담부턴남자끼리오지마세요" 는 한국어로 번역하면 "담배를 피우지 마세요" 또는 "담배를 피우면 안 됩니다" 입니다. 담부턴(담배)는 담배를 의미하고, 남자끼리는 남성 사이를 의미하고, 오지마세요는 하지 말아 주세요 또는 금방 중단하시오 라는 뜻입니다. 따라서 전체적으로 말하면 "남성 사이에서 담배를 피우지 마세요" 또는 "담배를 피우면 안 됩니다" 라는 뜻입니다.