다르게意思
"다르게" 是韓語中表示 "不同地"、"不一樣地" 的副詞。在句子中用來修飾動詞、形容詞或者整個句子,表示與某種標準或者一般情況不同的意思。
例如:
-
오늘은 다르게, 저녁 식사를 외식하겠습니다. (今天不一樣,我們晚上要出去吃飯。)
-
저는 학교에서 다르게, 집에서 공부합니다. (我在學校和在家裡學習的方式不一樣。)
-
옛날에는 다르게, 지금은 컴퓨터로 작업을 합니다. (以前不一樣,現在用電腦工作。)
-
그는 다르게, 항상 시간을 정확하게 조심합니다. (他不一樣,總是小心地確保時間準確。)
-
우리 회사는 다르게, 인사를 내려면 많은 과정이 필요합니다. (我們公司不一樣,解僱員工需要經過很多程式。)
在中文裡,"다르게" 可以翻譯為 "不同地"、"不一樣地" 或者 "特別地",根據上下文的意思來選擇合適的翻譯。