네요意思
"네요" 是韓語中表示肯定回答的詞語,相當於漢語的「是」、「是的」、「對」。當別人問你一個問題,如果你同意或者確認事實,就可以用 "네요" 來回答。例如:
- 오늘 밤 바다 관람할까요? (今晚去看海嗎?)
- 네요, 괜찮으면 함께 가요. (是的,如果可以的話一起去吧。)
在對話中,"네요" 通常會根據語境和語氣有所變化,以下是一些常見的變化形式:
- "네" - 簡短的肯定回答,通常用於熟悉的人之間。
- "네요" - 正式或禮貌的肯定回答。
- "응" - 非正式的肯定回答,通常用於朋友或同齡人之間。
- "응요" - 正式或禮貌的非正式肯定回答。
這些表達方式在口語中都很常見,根據說話人和聽話人的關係以及當時的語境,可以選擇不同的表達方式。