너에게물들어意思

"너에게 물들어" 是韓語，直譯為中文是「向你傾倒」。這句話在不同的語境中可以有不同的含義，但通常用來表達一種情感的傾訴或表達，類似於「我向你傾訴」、「我把心裡話告訴你」或者「我對你敞開心扉」的意思。

這句話可以用來形容向某人坦白自己的感受、秘密或者心事，是一種比較感性和親密的表達方式。在文學作品或者歌曲中，這句話也可能用來形容愛情的表白或者深情的告白。

需要注意的是，具體的含義可能取決於上下文和說話時的語氣和表情。如果是在比較正式或者普通的對話中，這句話可能只是簡單地表示「我告訴你」或者「我告訴你我的想法」。但如果是在比較浪漫或者感性的語境中，這句話可能就有更多的情感色彩。