내가했으면했지意思

"내가했으면했지"는 한국어로 번역하면 "If I had done it, I would have done it"이라는 의미입니다. 즉, 미래에 대한 가능성을 표현하는 문장으로, "했으면"은 "if I had"의 의미이고, "했지"는 "I would have"의 의미를 가지고 있습니다.

이 문장은 주로 아직 일이 안 되었거나 되지 않은 상황에서 사람이 그 일을 할 줄 알고 있는데, 그런 일을 했다면 어떻게 했을지 대략적인 상황을 추측하거나 말할 때 사용됩니다. 예를 들어,

"내가 그 프로젝트를 맡았으면, 더 잘 마무리했지."

이런 문장은 사람이 그 프로젝트를 맡았다면 더 잘 진행했을 것이라는 의미를 가지고 있습니다.