날씨가봄이네意思

"날씨가 봄이네" 的意思是指天氣是春天。在韓語中，「날씨」 指的是天氣，「봄」 是春天的意思，「이네」 是副詞，用來加強語氣，類似於漢語的 「呢」。所以這句話直譯就是 「天氣是春天呢」。通常用來表達對當前季節的確認或者對春天到來的一種感慨。