나왔습니다意思
"나왔습니다" 是韓語中 "나오다" 的過去時態 "왔다" 的尊敬語形式,通常用於正式或禮貌的場合。它的意思相當於漢語的 "出來了" 或者 "到了",具體意思取決於上下文。例如:
- 나왔습니다:我出來了。(從某個地方出來)
- 책이 나왔습니다:書出版了。
- 저희 회사의 새 제품이 나왔습니다:我們公司的新產品上市了。
- 오늘은 날씨가 나왔습니다:今天天氣出來了。(指天氣晴朗)
在漢語中,"出來了" 可以表示從某個地方出來,或者事情、產品等公開或面世。"到了" 則通常表示到達某個地方或者時間到了。具體翻譯需要根據上下文來確定。