깨다意思

"깨다" (kkaeda) 是韓語辭彙,它的意思是指「醒來」或者「覺醒」。在不同的上下文中,這個詞可以用來描述從睡眠中醒來,或者比喻性地用來表示某人或某物的覺醒、意識到某種情況或真理,或者突然明白某件事情。

例如:

  1. 아침에 새벽 3시에 깨다. (在早上凌晨3點醒來。)

  2. 그는 잠에서 깨고 새로운 아이디어를 생각했다. (他醒來後想到了一個新的主意。)

  3. 그녀는 소식을 듣고 깨달았다. (她聽了訊息後意識到了。)

  4. 그는 잠에서 깨고 밤을 보냈다. (他醒來後度過了一個夜晚。)

在韓語中,"깨다" 還可以用來表示「打破」或「粉碎」的意思,但通常會結合其他辭彙使用,例如 "깨뜨리다" (kkaetteurida) 表示「打碎」或「破壞」。