그므시라꼬意思

"그므시라꼬" 는 한국어로 번역하면 "그러니까" 또는 "그래서" 와 같은 의미입니다. 즉, 문장 속에서 어떠한 사건이나 상황이 다른 사건이나 상황으로 인해 발생하거나 그 결과가 되었을 때 사용하는 용어입니다.

이 단어는 일본어로 "そういうわけで" (Sou iu wake de) 라는 표현과 유사한 의미를 가지며, 일본어로 번역하면 "그러니까 그래서" 와 같은 의미로 사용됩니다.

예를 들어, "나는 아침에 일찍 일어나서, 그므시라꼬 저녁에 출근하기 전에 집에 돌아왔습니다." (나는 아침에 일찍 일어나서, 그러니까 저녁에 출근하기 전에 집에 돌아왔습니다.) 라는 문장에서 "그므시라꼬"는 아침에 일찍 일어남이 저녁에 출근하기 전에 집에 돌아오는 것이 되는 결과를 나타냅니다.