그려달라고意思
"그려달라고" 는 한국어에서는 쓰이지 않는 표현입니다. 만약 "그려달라"라고 해서 해석하면, "그려달라"는 "그려주세요"라는 뜻으로, 물건을 그리거나 작업을 하라는 뜻으로 사용될 수 있습니다. 하지만 "고"는 주로 문장의 끝에 붙으며, 동사의 요청 형태로 사용됩니다. 따라서 "그려달라고"는 쓰이지 않는 표현입니다.
예를 들어, "그려달라"는 "Please draw it for me." (나에게 그려주세요.) 또는 "Can you draw it for me?" (너는 나에게 그려줄 수 있니?) 라는 뜻으로 사용될 수 있습니다.
만약 "그려달라고"가 한국어로 번역된 경우에는, 영어의 "Please draw it for me." 또는 "Can you draw it for me?" 와 같은 문장이 한국어로 "그려달라고"라는 표현으로 번역되지 않을 것입니다. 대신 "그려달라"라고 표현할 수 있습니다.
따라서, "그려달라고"는 쓰이지 않는 표현이며, 요청하는 동사에 "고"를 붙이는 것은 일반적이지 않은 표현입니다.