그렇지않아요意思
"그렇지 않아요" 是韓語中表示否定或相反意思的表達方式。直譯成中文是「不是那樣」或者「不是那樣的」。在中文裡,我們可以用「不是」、「並非」、「不正確」、「錯誤」等辭彙來表達相同的意思。
這個表達通常用於回答一個問題或者陳述的時候,表示對某種情況的否定或者相反的觀點。例如:
-
Q: 你喜歡韓國食物嗎? A: 그렇지 않아요. (不,不是那樣的。)
-
Q: 你覺得這部電影好看嗎? A: 그렇지 않아요. 싫어요. (不,不是那樣的。我討厭它。)
-
朋友說:「你今天看起來很累。」 你回答:「그렇지 않아요. 상당히 잘 자고 일어났어요.」 (不,不是那樣的。我睡得很好,醒來感覺很好。)
這個表達在韓語中很常用,可以用來禮貌地表達不同的意見或者糾正錯誤的信息。