그렇구나意思

"그렇구나" 是韓語中表示驚訝、感嘆或者恍然大悟的表達方式。它的意思類似於中文的「原來如此」、「怪不得」、「喔,我明白了」等。當人們突然意識到某件事情的真相或者發現之前沒有注意到的事實時,往往會用這樣的表達來表示自己的驚訝或者理解。

例如,如果有人突然意識到自己忘記了一件重要的事情,他可能會說:

"그렇구나, 저는 중요한 면담을 놓친 거야."

(原來如此,我忘記了一個重要的會議。)

或者,如果有人解釋了一個複雜的概念,聽者突然明白了,他可能會說:

"그렇구나, 그것이 왜 중요한지 알겠습니다."

(原來如此,我現在明白為什麼那件事那麼重要了。)

這種表達在口語中很常見,可以用來表達各種程度的驚訝或者理解。