그런데意思

"그런데" 是韓語中表示轉折的詞，相當於漢語的「但是」、「可是」、「然而」等意思。在句子中起到引出轉折內容的作用。例如：

나는 새로운 직장에 적응이 잘 되었습니다. 그런데 새로운 동료와 잘 어울리지 못해서 조금 아쉽습니다.

（我很好地適應了新工作。但是，由於無法很好地與新同事相處，所以有點遺憾。）

오늘 날씨가 매우 좋아서 즐거운 하루였습니다. 그런데 밤에는 비가 올 것 같아서 아쉽습니다.

（今天天氣非常好，所以是愉快的一天。但是，晚上好像會下雨，所以有點遺憾。）

이 책은 저희 모두에게 도움이 될 것 같아서 샀습니다. 그런데 책 내용이 생각보다 어렵네요.

（我覺得這本書對我們所有人都會有幫助，所以買了。但是，書的內容比我預期的要難。）