그러니까요意思
"그러니까요" 是韓語中表示因果關係或者總結的表達方式,相當於漢語的「所以」、「因此」或者「那麼」。它用於連線兩個句子,表示前一個句子是原因或前提,後一個句子是結論或結果。
例如:
- 나는 좋아하는 책을 읽었습니다. 그러니까요, 오늘 밤이 빨리 새벽이 되길 바라며 잠들었습니다.
- 我讀了一本喜歡的書。因此,我希望能快點到深夜,然後很快就睡著了。
在這個例子中,第一個句子是原因(讀了喜歡的書),第二個句子是結果(希望快點到深夜然後睡覺),中間用「그러니까요」連線,表示因果關係。