고맙긴意思
"고맙긴" 是韓語中表示感激、感謝的表達方式。這個辭彙是由 "고맙다" (gomaepda) 和 "-ㄴ" 後綴組合而成的。"고맙다" 是標準形式的感謝表達,而 "-ㄴ" 後綴在這裡表示動作的完成或者狀態的持續。
"고맙긴" 通常用於口語中,表達一種輕微的、不那么正式的感謝。它比 "고맙다" 更加輕鬆和隨意,常用於朋友或平輩之間的對話。
例如:
- 친구가 도와주었다고 할 때 대답할 수 있는 말인데, "고맙긴". (當朋友幫忙時,可以回答說:「고맙긴」。)
在正式或者莊重的場合,通常會使用標準形式的 "고맙다" 來表達感謝。