것같다意思

"것같다" 是韓語中表示猜測、感覺或不確定性的表達方式,意思類似於中文的「好像」、「似乎」、「覺得」。它用來描述一種主觀的感受或看法,而不是一個確定的事實。

例如:

  1. 나는 너가 학교에 안 갔음을 느꼈어, 것같다. (我覺得你沒有去學校,好像是這樣的。)
  2. 오늘 날씨는 것같다. (今天好像要下雨。)
  3. 저 사람은 한국 사람 것같다. (那個人好像是韓國人。)

在這個表達中,"것" 可以指代一個物體、事件、狀態或者是一個想法,而 "같다" 則表示某種程度的相似性或者近似性。所以,"것같다" 就是用來表達對某件事物、狀態或者想法的相似感受或者猜測。