걸리다달리다意思

"걸리다" 和 "달리다" 是韓語中兩個不同的動詞，它們的意思如下：

1. 걸리다 (geolida): 這個單詞有多種意思，取決於使用的語境。它可以表示「距離很遠」、「需要時間」、「花費」、「傳遞」、「發生」等意思。例如：

   • 우리학교는 여기서 걸어서 20분이 걸린다. (從這裡走到我們學校需要20分鐘。)
   • 전화를 걸어보았어요. (我試著打了個電話。)
   • 오늘 새벽에 우체국에서 편지를 걸었어요. (今天清晨我在郵局寄了封信。)

2. 달리다 (dalli da): 這個單詞的意思是「不同」、「不像」、「不同於」。它通常用來比較兩個或多個事物之間的差異。例如：

   • 나의 생각은 달라요. (我的想法不一樣。)
   • 우리 회사는 다른 회사와 달리 고객 중심으로 운영됩니다. (我們公司不同於其他公司，以客戶為中心運營。)
   • 저는 학교에서 배운 방법대로 하는 반면, 그는 달리 생각하고 있어요. (我按照學校教的方法做，但他有不同的想法。)

在中文裡，"걸리다" 可以翻譯為「花費」、「需要」、「傳遞」、「發生」等，而 "달리다" 可以翻譯為「不同」、「不像」、「不同於」。