齊國中女子好者八十人皆衣文衣而舞康樂文馬三十駟遺魯君意思

這段話出自《史記·孔子世家》，是描述齊國國君為了拉攏魯國國君，送給魯國國君一份厚禮的情景。原文如下：

齊景公既好田，又好色，於是齊國中女子好者八十人，皆衣文衣而舞康樂。文馬三十駟，遺魯君。

這裡的「文衣」是指華美的衣服，「康樂」是一種舞蹈，「文馬」是指有文飾的馬，「三十駟」是指三十匹馬，每匹馬配有四個馬蹄鐵，共一百二十個馬蹄鐵。

齊國國君送給魯國國君的禮物，不僅有八十個穿著華美衣服的女子表演舞蹈，還有三十匹配有精美馬飾的高級馬匹，這是一份極其貴重的禮物，旨在加強齊國與魯國的關係。這種外交手段在古代是很常見的，各國之間常常通過互贈禮物來建立或加強同盟關係。