點解冇人拉佢什麼意思

"點解冇人拉佢" 是廣東話，直譯為普通話是 "為什麼沒有人抓他"，英文可以翻譯為 "Why isn't anyone arresting him?"。這句話表達了說話者對於某人沒有被逮捕的不解或質疑。

在不同的語境中，這句話可能有不同的含義。例如：

1. 如果某人做了壞事，說話者可能會感到不解，為什麼警察或其他相關人員沒有將其逮捕。

2. 如果某人在公共場合行為不當，說話者可能會感到困惑，為什麼沒有工作人員或其他人出面制止。

3. 如果某人違反了法律或規則，說話者可能會質疑為何沒有受到懲罰。

無論在哪種情況下，這句話都反映了說話者對某人未被懲罰或制止的不滿或好奇。