麼鬼假細意的意思

"麼鬼假細意"是一句廣東話的俗語，直譯過來就是「什麼鬼假細心」。這句話通常是用來形容某人表面上裝作很細心、很關心的樣子，但實際上並不是真心誠意的，而是帶有虛偽或做作成分的關心。

在日常生活中，如果有人說你「麼鬼假細意」，可能意味著他們認為你的關心或幫助並不是出於真心的，而是有其他目的或者只是表面功夫。這種說法帶有貶義，表示對方的行為並不被認為是真誠的。

需要注意的是，這句話是廣東話的表達方式，如果用在其他地區或語言環境中，可能需要翻譯成當地的語言和慣用表達，以確保準確傳達意思。