鹹魚翻身還是鹹魚意思

"鹹魚翻身"和"鹹魚"是中文裡的兩個詞語，它們的意思不同。

鹹魚翻身：這個成語比喻一個人或事物從失敗或困境中轉變為成功或順利的狀態。它起源於中國的傳統烹飪，指的是鹹魚在煎煮時因為受熱而翻轉過來，後來被引申為轉變命運的意思。
鹹魚：這個詞語指的是經過醃製的魚，通常用鹽來醃製，以延長保存期限。鹹魚在烹飪中可以用來做菜，比如炒鹹魚、蒸鹹魚等。

所以，"鹹魚翻身"和"鹹魚"是兩個不同的概念，前者是一個成語，用來形容情況的轉變，而後者則是指一種食物。