鳩仔/on9仔是什麼意思

"鳩仔" 和 "on9仔" 是香港俚語，用來形容某人愚蠢、無知或者行為不成熟。這些詞彙通常是用來批評或嘲笑某人的智商或行為表現。

"鳩仔" 這個詞彙源自於英文的 "pigeon"，在香港俚語中用來形容某人容易被騙或被利用，類似於說這個人像鳩一樣容易被捕獵。

"on9仔" 則是一個比較新的詞彙，源自於英文的 "onion"，因為 "on9" 聽起來像 "onion"。這個詞彙通常是用來形容某人很「串」，也就是說這個人喜歡炫耀或自以為是，但實際上卻很愚蠢。

這些詞彙在年輕人之間比較常見，通常是用來互相開玩笑或者批評他人。不過，這些詞彙也帶有侮辱性，使用時應該注意對方的感受和文化背景。