魚沉雁杳的意思

"魚沉雁杳"這個成語出自古代文獻,它比喻音信全無,親友間失去聯繫。這個成語的來源與古代的通信方式有關。

在古代,由於沒有現代化的通信工具,人們主要依靠書信來往。書信需要通過郵遞系統或者由親友攜帶傳遞。在這種情況下,如果親友間失去聯繫,就好像魚沉入水底,雁飛向天際,再也沒有訊息一樣。

"魚沉"指的是魚兒沉入水底,不再浮出水面,比喻書信沉入水底,無法傳達。"雁杳"指的是大雁飛向遠方,消失在天際,比喻親友遠行,音信全無。

這個成語常用來形容因為距離遙遠或時局動蕩等原因,導致親友間失去聯繫的狀況。例如,在戰爭時期,許多家庭因為戰亂而失去聯繫,就可以用"魚沉雁杳"來形容這種情況。