魚沉雁杳天涯路始信人間別離苦意思

這句詩出自清代詩人袁枚的《馬嵬》，原文是：

馬嵬坡下泥土香， 不見玉顏空死處。 魚沉雁杳天涯路， 始信人間別離苦。

這首詩是袁枚對唐代安史之亂時，唐玄宗與楊貴妃在馬嵬坡的悲劇故事的一種感慨和評價。詩中的「魚沉雁杳」是一個成語，出自《漢書·蘇武傳》，原意是指書信不通，後用來形容音信全無。這裡用來比喻唐玄宗和楊貴妃分離後，再也沒有見面的機會，就像魚沉入水底，雁飛向天空，兩者都失去了蹤影。

整句「魚沉雁杳天涯路，始信人間別離苦」的意思是，直到兩人分離到天涯海角，音信全無，我才真正相信人間的離別是多麼的痛苦。這句詩表達了對愛情離別的深深感慨和無奈。