驚訝不已的意思

"驚訝不已" 是中文裡的一個詞語，意思是感到非常驚訝，以至於無法用言語來表達自己的驚訝之情。這個詞語通常用來形容某件事情或某個訊息非常出乎意料，讓人感到震撼或難以置信。

在中文裡，這個詞語可以單獨使用，也可以用來修飾其他詞語，例如：

• 我聽到這個訊息，驚訝不已。
• 他的表現真是驚訝不已。
• 這件事情太出乎意料了，我驚訝不已。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "surprised beyond words" 或者 "amazed beyond belief"。