駆ける意思
"駆ける" (kakeru) 是一個日語動詞,意思是 "跑"。"意思" 在中文裡是 "意圖" 或 "目的" 的意思。結合起來,"駆ける意思" 可以理解為 "跑步的意圖" 或 "想要跑" 的意思。
在中文裡,我們可以說成 "跑步的意願" 或 "想要跑步的意思"。
例如:
-
彼女は朝の寒さを感じながらも、健康を取り戻すための駆ける意思を持っている。
- 她雖然感受到了早晨的寒冷,但仍然抱著恢復健康的目的去跑步。
-
彼は長距離走で優勝する駆ける意思を示した。
- 他展示了在長跑比賽中獲勝的意願。
這兩個例子中的 "駆ける意思" 都是指跑步的意圖或意願。