馬會中文譯名基根是什麼意思

"基根"這個名字在中文裡並沒有特定的意義，它是一個音譯名，源自英文名字 "Keegan"。"Keegan" 是一個英文姓氏和名字，起源於愛爾蘭，意思是指 "small and fiery"（小而熱情的）。在中文裡，"基" 可以表示基礎、基本，而 "根" 則可以表示根源、根本，但這些意思與英文原詞的意義並沒有直接關聯，只是音譯成中文時的選擇。

在香港，由於香港賽馬會（The Hong Kong Jockey Club, HKJC）的影響力，人們可能會在賽馬相關的場合聽到或看到這個名字。香港賽馬會是一個專營賽馬活動、慈善事業和會員服務的機構，而"基根"這個名字可能會出現在賽馬騎師、馬匹或者與賽馬相關的人員或事件的名稱中。這種情況下，"基根" 只是作為一個音譯名使用，並不具有特定的中文含義。