香港無甘意思

"香港無甘意思" 這句話是粵語，直譯成普通話是 "香港沒有這樣的意思"。這句話的意思是說，香港並沒有某種特定的含義、目的或情況。具體的含義需要根據上下文來確定。例如，如果有人說 "這家餐廳的菜單上沒有甘意思"，可能意味著菜單上沒有他們想要點的特定菜品。如果是在討論某個話題或事件時說這句話，可能意味著討論中沒有涉及某個相關的方面或觀點。

如果你想表達的是 "香港沒有這樣的意思"，那麼這句話的粵語表達可以是 "香港無甘意思"。如果你想表達的是其他意思，請提供更多的上下文信息，以便我能夠給出更準確的翻譯和解釋。