食花生粵語什麼意思

"食花生" 是粵語中的一個常用詞語，它的字面意思是吃花生。然而，在俚語或口語中，"食花生" 還有另一個意思，那就是指在旁觀看熱鬧、看戲、或者看別人發生爭執、鬧劇等，類似於英語中的 "to watch the show" 或者 "to enjoy the spectacle"。這個詞語通常帶有戲謔或嘲諷的意味，表示某人在一旁看著事情發生，而不會直接參與其中。

例如，如果有人在街上看到兩個人吵架，他可能會說："我剛才在街上看人食花生，真的很有趣！" 這句話的意思是他作為一個旁觀者，在看別人吵架時感到很有趣，就像在吃花生一樣享受。

這個詞語的來源可能是因為花生是一種常見的休閒食品，人們在看戲或看錶演時常常會吃花生，所以用 "食花生" 來形容看熱鬧的行為。