食極都唔肥意思

"食極都唔肥" 是廣東話（粵語）的說法，意思是「吃再多也不會胖」。這句話通常用來形容那些不論吃多少食物都不會增加體重的人。在中文裡，"肥" 通常指體重過重或肥胖，所以這句話表達的是一種對體重控制的羨慕或嫉妒。

在英文中，可以翻譯為 "No matter how much I eat, I never gain weight." 或者簡單地說 "I never get fat no matter how much I eat."