飛黃騰達意思英文

"飛黃騰達" 是中文成語,意思是形容事業成功、地位迅速上升,通常用來形容人的事業發展非常順利,很快就取得了很高的成就。這個成語的出處來自於古代神話故事,原意是指神話中的黃龍飛騰升天的景象。

在英文中,可以翻譯為 "to soar to success" 或者 "to achieve rapid and significant advancement"。這些表達方式傳達了事業像飛黃騰達一樣迅速上升的意思。另外,"to rise rapidly to a high position" 也可以表達相同的意思。