風調雨順意思英文

"風調雨順" 是個中文成語，意思是指風向適宜，雨量適中，比喻自然條件和環境良好，沒有災害。這個成語常用來形容農業豐收或者環境和諧的狀態。

在英文中，可以將 "風調雨順" 翻譯為 "favorable weather conditions" 或者 "good climate"。如果想要表達出風向和雨量都恰到好處的意思，可以說 "the wind is blowing favorably and the rain is falling evenly"。

在農業或祈求豐收的語境中，這個成語可以對應到 "a bountiful harvest" 或 "a prosperous farming season"。