題外話是什麼意思

"題外話"這個詞語來自中文，意思是指話題離開了原本討論的主題，轉而談論其他不相關的事情。在中文裡，這個詞語通常用來形容在談話中突然轉換話題的行為。例如，如果一群人原本在討論工作上的問題，但有人突然開始談論天氣或是電影，這時就可以說這個人開始說「題外話」了。

在英文中，可以將「題外話」翻譯為 "digression" 或者 "side note"。"Digression" 指的是在寫作或說話中離題，轉而談論不相關的事情。"Side note" 則是指在主要討論之外的一個小插曲或是一個不重要的補充信息。