預置意思
預設意思(Presupposition)是語用學(Pragmatics)中的一個概念,指的是一個句子在表達其字面意義之前,必須先假設某些前提或背景知識為真。這些前提或背景知識並不是句子本身所直接表達的,但卻是理解句子意義所必需的。
例如,當我們說「他已經來了」時,這個句子預設了以下的前提:
- 有某個特定的對象「他」。
- 「他」的存在是說話者和聽者雙方都了解的。
- 「他」來了是指「他」來到了某個特定的地方。
這些前提並不是句子「他已經來了」直接表達的,但它們是理解這個句子的基礎。如果這些前提不成立(例如,聽者不知道「他」指的是誰),那麼這個句子的意義就無法正確地被理解。
預設意思在自然語言中非常普遍,它們幫助我們以最少的資訊量進行有效的溝通。然而,預設意思也可能導致誤解,因為說話者和聽者可能對某些預設前提有不同的理解。