順延的意思

"順延"這個辭彙在中文中有幾個不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋:

  1. 時間上的順延:指在時間上向後推移,通常是當一個預定時間不能被遵守時,將其推遲到下一個合適的時間。例如,由於天氣原因,航班被順延至明天。

  2. 順序上的順延:指在序列中向後移動,但不一定是時間上的。例如,在排隊等候時,如果有人插隊,後面的人就會順延一個位置。

  3. 延伸或擴展:在某些情況下,"順延"也可以表示擴展或增加的意思。例如,如果一個活動非常受歡迎,組織者可能會決定順延活動時間,以便讓更多人參與。

在英文中,"順延"可以翻譯為 "postpone", "advance" (如果是提前), "follow through" (如果是按照順序), 或者 "extend" (如果是擴展)。具體翻譯需要根據上下文來確定。