順延是什麼意思

"順延"這個辭彙在中文裡通常用於描述時間或順序上的連續或延長。在不同的語境中，它可以有以下幾種含義：

  1. 時間上的順延：指某個事件或期限按照原定的順序向後推遲或延長。例如，由於天氣原因，足球比賽順延至下周舉行。

  2. 順序上的順延：指在序列中，某個元素按照原有的順序向後移動。例如，在排隊等候時，如果有人插隊，後面的人就會順延一個位置。

  3. 延續或擴展：指某個狀態或過程在原定的時間或範圍上繼續或擴大。例如，由於疫情的影響，線上教學的安排順延至本學期結束。

在英文中，"順延"可以翻譯為 "extend", "postpone", "advance", "prolong" 或者 "carry forward"，具體取決於上下文。例如，"順延至下個月" 可以翻譯為 "be extended to next month" 或者 "be postponed to next month"。