順延意思英文

"順延"這個詞在中文裡有幾種不同的含義，它可以指按照順序依次延長或延續，也可以指事情或活動的時間順序向後推移。在英文中，這些不同的含義可以用不同的詞彙來表達。

1. 順序延長或延續： 在這個意義上，"順延"可以翻譯為 "extend in sequence" 或者 "follow in sequence"。

2. 時間順序向後推移： 如果是指事情或活動的時間順序向後推移，"順延" 可以翻譯為 "postpone"、"put off" 或者 "reschedule"。

例如：

• 由於天氣原因，戶外音樂節將順延至下個周末。（The outdoor music festival will be postponed to the next weekend due to the weather.）
• 由於工人生病，裝修工作將順延一天。（The construction work will be postponed for one day due to the illness of the workers.）

請根據具體的語境選擇適當的英文翻譯。