頂改粵語意思

"頂" 這個詞在粵語中有幾個不同的意思,具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 頂替:指代替某人或某物。例如:「佢今次唔嚟,我頂替佢。」

  2. 頂撞:指與人爭執或反駁。例如:「你唔好咁頂撞人啦。」

  3. 頂住:指支撐或承受。例如:「呢個檯好重,你要用力頂住先得。」

  4. 頂手:指轉讓或出售(尤其是生意)。例如:「呢間餐廳頂手緊,有興趣嘅可以聯絡我。」

  5. 頂欄:指用頭頂球。在足球術語中使用。

  6. 頂竇:指領導或老闆。在俚語中使用。

  7. 頂硬上:指不管困難多大,都要堅持下去。例如:「無論幾艱難,我都會頂硬上。」

  8. 頂心頂肺:形容非常擔心或內心不安。例如:「呢件事搞到我頂心頂肺。」

請注意,粵語是一種非常豐富和複雜的語言,同一個詞可能有不同的含義,並且在不同的地區可能有不同的用法。以上解釋僅供參考,具體意思還需根據上下文來確定。